Suzanne kaže da on, čini se, zna više o Soniji nego o samoj Suzanne, ali on je podsjeća da on i Sonia rade zajedno skoro 2 godine i da on i Suzanne hodaju tek 2 mjeseca.
Nažalost, Suzanne nema, jer je Dan napustila četiri dana ranije. Scena se pomiče u hodnik ispred ženskog zahoda i zvuci strasti lebde u hodniku.
U talijanskom restoranu, Sonia čita novine, zatim podiže pogled i primijeti da Suzanne ulazi. Dan je kod kuće kad Sonia stiže na ručak. Veronica misli da je to kraj priče, ali Sonia kaže: "Ne, nije besplatna stranica za upoznavanje samo u Kanadi.
Zove je, ali čini se da je Suzanne prvi put ignorira. Skida jaknu dok Sonia ponovno sjeda i on se pridružuje djevojkama na kauču, krećući se da poljubi Sonijin vrat dok Suzanne mijesi Sonijine grudi izlaziti s vrlo ambicioznim muškarcem. Kad ona predloži naručivanje, Dan kaže da bi trebali otići jer na jelovniku nema osso bucoa i to Sonia voli. On predstavlja Suzanne kao svoju ženu i Soniu kao svoju autoricu tekstova. Dan objašnjava Soniji situaciju, kako mu je Suzanne rekla da nakon seksa sa Sonjom želi istražiti da bude s drugim ženama. Kada Veronica pita što se dogodilo Suzanne, Sonia joj kaže da se Suzanne preselila u New York s Juliom, ali se vratila kući da joj bude djeveruša.
Suzanne leži na leđima, a Sonia kleči nad njom kako bi je Dan mogao uzeti s leđa. Oni se skidaju i Dan joj siše bradavicu, a zatim se spušta do njezine mace, dajući joj dobro lizanje prije nego što se zagrize natrag do njezine noge. U njihovom stanu Dan pali svijeće kako bi podigao raspoloženje, a Suzanne svima toči čašu vina dok Sonia sjedi na kauču i skida cipele.
Sljedeći dan, Suzanne leži na kauču, gola, a Dan joj kaže da bi se trebala vratiti spavati.
