Pogledi su nam se sreli i nasmiješila se. Nekako se nasmijala duboko u grlu, "da", rekla je, "vau"."Stvar je u tome da niste u krivu. Pogledala je prema meni pomalo onim pogledom poput jelena u farovima, ali onda je ustala, zabacila ramena, visoko podigla glavu i rekla: "U redu čovječe iz kuće, pokaži me."Dok smo hodali prema plesnom podiju, mislio sam da sam otkrio malo dodatnog ljuljanja u njezinim bokovima."Uživaš u ovome, zar ne?"upitao sam, uzevši je u naručje i zakoračivši u lijepu kutiju do Elvisa Presleya koji radi "I Can't Help Falling In Love."Nagnula se, obraz uz obraz, i šapnula: "uzbudljivo je, da."Gurnuo sam joj vrat i potapšao je po guzici i rekao, jednostavno, "dobro". Neprestano ga je hranila i nježno mu brisala usta ubrusom. Ne želim da me vide s malo ljubičice koja se smanjuje."Duboko je udahnula, ispravila leđa i uzdignuta glave rekla, "kako želiš."Neću poreći da sam uživao u pogledima koje je Arlene crtala dok smo se probijali do našeg stola.
Ja sam bio gospodin, držao je njezinu stolicu da je sjedne, a zatim sjedio preko puta nje. Pogledao sam Arlene i njezine su oči bile sjajne dok je polako gledala po sobi. Vrištao je i jecao, srao, pišao i povraćao, a ja sam opet došla, otprilike šesti put tog dana i, eto, ionako smo tako započeli,” nekako je dobacila na to. Oči su mu bile oborene dok je nudio utikač Vivian."Hvala, ljubavi moja", rekla je, "sad sjednite, molim vas.""Evo draga, tako će bolje stajati na tvojoj nevjesti", rekla je."Davide, ja..." počela je Arlene i ja sam je udario po obrazu, ne jako, ali dovoljno da ubode.
njezino piće, "ono što sam htjela reći", i ovdje je bacila pogled na Arlene, "je li to bila tvoja 'nevjesta'", a na način na koji je to rekla, mogli ste čuti te navodnike, "ima zaista veličanstveno dupe i možda biste htjeli isprobati neke ukrase da to pokažete." "Pokazat ću svoje neznanje", rekao sam, "ukrase?" "Tommy", rekla je debelom čovjeku koji je sjedio nasuprot njoj, "ustani dragi i pokaži im što mislim." Bio je dovoljno velik da se morao ljuljati naprijed i glasno je grcao kad je stajao. Uzeo je utikač i krenuo, privlačeći neke poglede dok je polako, neugodno napredovao."Davide, ja..." počela je, a Vivian je odbrusila: "Opet su ta usta.""Arlene", rekao sam, ispruživši ruku preko stola i radeći dva prsta ispod brade čemu me je otac naučio, "ako opet progovoriš bez reda, zamolit ću Vivian da se nosi s tvojom kaznom i nešto mi govori da si pobijedio to mi se uopće ne sviđa.""Čini se da ti je Tommy istinski drag, a opet si očito dominantan", rekao sam."Kao što ste shvatili, mi smo novi u ovom životu, ali mislio sam da je prirodno da žena bude pokorna."Nasmiješila se i rekla: "Nisi u krivu, draga izlazak u tvojim 30-ima u San Franciscu. Ja bih ga vezao taj pojas dok nisam došla i otprilike četvrti put kad sam to učinila ON je došao. Za tim je stolom muškarac koji je morao biti u svojim 70-ima ležerno ubacivao zalogaje hrane u usta silno debele djevojke, kažem djevojci savjetovano. Bilo je zanimljivo vidjeti gdje će se usredotočiti. Bila je odjevena u pripijenu klasičnu malu crnu haljinu, dugu i usku, što je pokazalo da je žena malih grudi koja vjerojatno nekoliko puta tjedno trenira pilates ili neku vrstu borilačkih vještina. S druge strane stola, mladića, pretpostavio sam da je imao dvadesetak godina, na sličan način njeguje žena koja je morala imati 80 godina, jedna od onih žena koje su nakon menopauze očito izgubile svaku masnu stanicu, odjevena kao mlada djevojka samo u tangama. Odjednom su se svjetla ugasila i glazba je zamrla. Njegov viseći trbuh visio je poput pregače, a okovane ruke su ga činile izbočenim oko lanaca. Pretpostavio sam da je legalna, koja je klečala kraj njega odjevena samo u ovratnik. U to vrijeme sam bio onaj koji je težio oko 250 funti i bio je teretanski štakor od 165 funti", nastavila je prije nego što je popila još jedno piće."Postojalo je nešto u držanju te vrste moći što me je dotaklo na razinama koje ne razumijem", nastavila je."Davide", rekla je, gledajući preko stola i držeći moje oči svojima, "došla sam samo gledajući ga, prije nego što sam ga uopće dotakla, dovraga, prije nego što se uopće probudio. Sišla sam dolje i uzela hrpu slatkih stvari koje sam navikla jesti, pola čokoladne torte je bilo dio toga čega se sjećam", pričala je sada brže, "i prisilila sam ga da pojede sve. Vivianine su se oči suzile i pogledala me i rekla: "Dopuštaš li joj uvijek da tako govori."Bilo je očito što se očekivalo pa sam posegnuo i zgrabio Arlene za šaku za kosu i zavrnuo se dovoljno snažno da izvučem plač iz nje i natjerao je da se podigne kako bih pokušao ublažiti pritisak."Na koljenima Arlene", rekao sam, dajući što više zapovijedi u svoj glas, koristeći sve trikove koje su me naučili u dočasničkoj školi u zračnim snagama. U većini našeg braka Thomas, on je tada bio Thomas, bio je dominantan.
Nadam se da ćeš uživati.""Prestani", rekao sam, "podigni glavu i izgledaj ponosno.
