Djevojčica je zaslužila bolje, i s pravom mi se zbog toga žalila.„U redu, hvala onda“, rekla sam, dok smo oboje ustali i izašli iz mog ureda."Dakle, Barry. Dobro se provedi, Barry" Dok su se vrata turbolifta zatvorila, zatekla sam se kako se opuštam od stresa koji nisam shvaćala da osjećam i krenula sam prema svojim odajama.
Mislite da možete uspjeti?" "Svakako, gospodine. Jeste li već spremni s tim izračunima?" "U redu. Sve ih je katapultirala ravno u lice.""Da. Pa, ne on sam, ali dovoljno blizu."Pronašao sam problem; postoji kvar u jednom od podprocesora holodeck.""Ne, Doyle, nemamo vremena za to.
Samo sam znao da su moji izračuni točni, ovaj put;pa ako simulacija nije uspjela, samo bih se morao uvjeriti da mogu dokazati da je ovaj kvar u tom podprocesoru to uzrokovao. Prije sam vjerovao da to ne bi ni sam sebi priznao;ali ako su moje sumnje točne, možda ću morati revidirati to uvjerenje. Ne znam odakle je došao, a računalo ga ne može ukloniti - i čini se da ne može shvatiti zašto angela izlazi sa senatorom. Poručnik Poulson mi je upravo rekao da je nešto pošlo po zlu s tvojim kalibracijama na Heisenbergovim kompenzatorima sinoć. Ali bilo je ono malo u njegovom glasu... Čuo sam da joj se stvarno sviđaš.""Čuli ste to, zar ne?" rekao je, a sarkazam mu je nestao iz glasa. Dotaknuo sam svoj combadge."Gospodine, ovdje je sa mnom simulirani poručnik Poulson. Problem je u podprocesoru alpha-3. Prvo želi da pokrenem ovu glupu simulaciju, jer želi biti siguran da su moji izračuni bili točni. Autentifikacija prihvaćena. Leo Burton je fin momak i dobar zapovjednik, ali ponekad zna biti tako predvidljiv.“Ne baš, ne”, rekla sam, pomalo stišavajući glas."Zašto, imaš neke prijedloge?" "Pa, mogao bi otići u nered, razgovarati s djevojkom iza šanka.
Izgleda da sam bolji lažov nego što sam mislio. Zapravo me provjeravao!A pogled u njegovim očima, mislio sam da će uprljati svoje hlače upravo tamo. "Sjajno. Nakon večere, ušao sam u holodek 2 i pobrinuo se da su vrata za mnom zatvorena."Računalo, pokreni Holodeck program Poulson Gamma-4" "Program koristi fizičke i psihološke predloške osoblja.
